oshogarden  最新消息  花園頻道  團體課程  個案諮商  奧修說  連絡方式

奧修說名字 - Bodhi

   菩提(Bodhi)意味著全然的覺醒。佛陀、菩提薩垂這樣的字詞都來源於菩提。

  通常人是沉睡的,即便當你看到一個人走在路上或是工作在辦公室裡,仍然是沉睡的,因為他既沒有覺知到手頭正在做的事,也沒有覺知到他自己是誰。

  他還沒能讓自己融進當下的那一刻,他手上正做著一件事,也許心裡卻想著別的事。身體上他在這,心理上他卻離了千里之遠。他的心與身不在一起,也因此會產生緊張。

  菩提意味著你覺知到你是誰,菩提意味著變得覺知到:所有的事正在發生,而我只是觀照;世界無常改變,而我只是觀照;萬千思緒流轉,而我只是觀照。就只是觀照,像一面鏡子般,鏡子映照出萬事萬物,但它本身卻絲毫不受影響,沒有增減,仍帶著純真的本質。

  去瞭解這就是菩提,它是覺醒。如此生活將變得完全不同,有著完全不同的滋味。這就是道的滋味,充滿神性的內涵,永恆的芬芳。

  Bodhi means ultimate awakening. The word ''buddha'' comes from bodhi.

  Man ordinarily is asleep. Even when you see him walking on the road and working in the office he is fast asleep, because he is not conscious of what he is doing and he is not conscious of who he is. He is not present in the moment, he may be doing one thing and thinking something else. Physically he is here, mentally he may be thousands of miles away. His mind and body are not together, they are not in accord; hence the tension.

  Bodhi means become alert of who you are, becoming alert that, "I am a witness of all that happens. I am a witness of the world, a witness of my thoughts, a witness of my emotions. Basically I am only a witness, a mirror that reflects everything but remains uncontaminated by the reflections, a mirror that gathers no experiences, a mirror or whose very nature is innocence.''

  To know this is bodhi; it is awakening. Then life has a totally different texture, a totally different taste. Then it has the taste of tao. then it has the texture of the divine, and then it has the fragrance of immortality.

以上徵志願翻譯將之譯為中文,歡迎來信認領,謝謝。

註:想查詢自己門徒名字意思的朋友,請來信告知。將盡速放上"英文版"。

奧修,身心靈,成長課程,心理課程,心理諮商,新時代,塔羅,命理數字,心靈成長,靜心,普那,兩性關係,共依存,譚崔,女性自覺. osho's friends: osho奧修神秘玫瑰,OSHO奧修文教中心,奧修禪卡,奧修塔羅牌。其他資源:關係花園,創見堂身心靈整合中心,阿南達瑪迦瑜珈靜坐協會,光之芽心靈診所,睿朋身心靈國際教育機構,you ok 身心靈成長中心,台灣心理諮商資訊網.